slightly tinged

Translations
слегка окрашенный
Her voice was slightly tinged with sadness.
В её голосе ощущалась лёгкая грусть.